Hmm... I got curious about what "voltage divider ratio" really means so I did some research. I found that it's not the ratio of the two resistor values, it's defined as the
the ratio of voltage of the output to the input voltage, so we really should be talking about expressions of the form 1:10 or 1:11. Here's a
Voltage Divider Calculator with more info.
A voltage divider with a 1:10 ratio would have a resistor of N ohms on the negative side and 9N ohms on the positive side, and with 33.3 volts applied would produce an output of 3.33 volts, which would be more than what's allowed. But with 33.0 volts applied a 1:10 ratio would produce an output of 3.3 volts, which would represent the upper limit of the A2 sensor.
A voltage divider with a 1:11 ratio would have a resistor of N ohms on the negative side and 10N ohms on the positive side, and with 36.3 volts applied would have an output of 3.3 volts, so it looks like if the divider actually has a 1:11 ratio then up to 36.3 volts would be allowed.